Краткий русско-английский словарь - операция
Связанные словари
Перевод с русского языка операция на английский
операция
ж. (в разн. знач.)operation
подвергнуться операции, перенести операцию — undergo* an operation, be operated on; have an operation
сделать (больному) операцию — perform an operation (on a patient)
десантная операция — landing operation
финансовые операции — financial operations
банковые операции — banking operations
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. operation (в разл. знач.) день начала операции – D-day воен. вести финансовые операции – (обыкн. презр.) to financier заниматься финансовыми операциями – to finance перенести операцию – to have/undergo an operationto be operated (upon) сделать операцию – to perform an operation валютная операция – currency transaction наступательная операция – offensiveопераци|я ж. operationвоен. (strategic) operationвчт. manipulationпровести ~ю perform an operationдесантная ~ landing operationбанковская ~ фин. banking operationбиржевые ~и exchange business sg. бухгалтерская ~ accounting transactionвалютная ~ currency transactionвнедренческая ~ commissioning operationвнешнеторговая ~ foreign trade operationденежная ~ monetary operationкассовая ~ cash paymentкредитно-расчётная ~ crediting and settlement operationлизинговая ~ leasing transactionмелкая (торговая) ~ small-scale operationпосредническая ~ agency operationтоваро-обменная ~ barterтранспортно-экспедиторская ~ forwarding operationфинансовая ~ financial operationэкспортно-импортная ~ export-import operationобъём условных ~й бирж. volume of business~ фондовой биржи stock exchange operation ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях.Операция на сердце. Серьезная операция. Сделать операцию.□{Лейтенанта} привезли ночью. До рассвета вынимал хирург из его обескровленного тела куски раздробленного металла. Через неделю операцию повторили. В. Кожевников, Рассказ о любви.|| Разг.Удаление чего-л. посредством хирургического вмешательства.{Пыльников} приехал для операции аппендикса, с месяц лежал в больнице. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.2.Совокупность боевых действий, объединенных одной целью, одним заданием.Десантная операция.□Операция по захвату города началась рано утром. Шолохов, Тихий Дон.Старшему лейтенанту Каплунову и мне поручили уничтожить этот наблюдательный пункт. Был разработан подробный план операции. Чернышев, На морском охотнике.||Согласованные действия сотрудников милиции, разведывательной службы и т. п., направленные на осуществление определенной цели, задачи.Операция по обезвреживанию преступника.3.Финансовая, торговая и т. п. сделка.{Белавин} покупал дома в обществе взаимного кредита с переводом долга и отдавал их внаймы;...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |